Truyền Đăng (núi)

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Truyền Đăng (montagne) : Une montagne située près de la rivière Bạch Đằng, dans la province de Quảng Ninh au Vietnam. Selon les annales historiques, l'empereur Trần Nhân Tông y a fait graver un poème.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Núi Truyền Đăng nằm gần sông Bạch Đằng. (La montagne Truyền Đăng se trouve près de la rivière Bạch Đằng.)
  • Bài thơ của vua Trần Nhân Tông được khắc trên núi Truyền Đăng. (Le poème de l'empereur Trần Nhân Tông est gravé sur la montagne Truyền Đăng.)

Utilisation avancée

• Ce toponyme est principalement utilisé dans des contextes historiques, géographiques ou littéraires pour faire référence à ce site patrimonial.

Variantes et mots apparentés

• Núi thơ đề (nom propre) : Un autre nom pour la montagne Truyền Đăng, signifiant littéralement "la montagne où est inscrit le poème". Ce nom est directement lié à l'événement historique du poème gravé.
  • Núi Truyền Đăng còn được gọi là núi thơ đề. (La montagne Truyền Đăng est aussi appelée "la montagne du poème inscrit".)

Synonymes

• Montagne historique : Une montagne associée à un événement ou une figure historique importante.
• Site patrimonial : Un lieu chargé d'histoire et de valeur culturelle.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme spécifique. Il est cité comme un lieu de mémoire historique et littéraire.